B&B Casa Lami / il blog!

I pisani lo hanno sempre saputo: a Pisa, oltre alla Torre Pendente e Piazza dei Miracoli, ci sarebbero tante cose interessanti da vedere. Ma nessun pisano è mai riuscito a convincere un turista a soffermarsi un po’ di più, almeno quanto basta per godersi i lungarni, le chiese, i musei, la vita per i vicoli e le piazze che, per assurdo, sembra trascorrere oziosa di giorno e frenetica di notte, senza dimenticare la festa più importante, la Luminara di San Ranieri.

Come fare a convincere i turisti? Un metodo, in parte banale ma comunque funzionale, è certamente quello di prenderli per la gola. Già nel 1871 Renato Fucini, sommo poeta del vernacolo pisano, incastonò in un prezioso sonetto un esilarante dialogo fra un cicerone e un inglese all’ombra del Campanil Pendente. Manco a dirlo il cicerone finì per parlare di cibo…

Er Cicerone e l’inghilese.
Inglese: – Splendidissimo, jes!
Cicerone: – O ‘un gliel’ho detto?
Fra’ ‘ampanili (1) è ‘n grand’oggetto d’alte…
I: – Essere autore?…
C: – Credo un alchitetto…
Vienga… lo gualdi di ‘vaggiù ‘n dispalte.
I: – O magnifico!
C: – Vero, eh? bell’effetto!
Si vede pènde’ da tutte le palte (2).
All’Ondra (3) nun ce l’hanno, e ci scommetto,
A meno che dipinto ‘n su le ‘alte (4).
Lassàmo anda’, ma Pisa polta (5) ‘r vanto
Di tanti ritrovati d’invenzione,
Che foravia di ‘vi (6) nun c’è artrettanto.
O le cee (7)! sèmo giusti, ‘un ènno bone?
Le sentisse alla sarvia, ènno uno ‘ncanto…
Eh! l’Italia è ‘na gran bella Nazione!

1. campanili. 2. Nel volgo pisano v’è la strana convinzione che il Campanile penda sette braccia da tutte le parti. 3. A Londra. 4. carte. 5. porta. 6. fuori di qui. 7. Ripeto che le cieche sono piccolissime anguille che si pescano a bocca d’Arno.

Le Cèe, purtroppo, oggi non si possono più pescare e gustare (Posso però assicurare che erano un piatto eccezionale perché le cucinava mia nonna, proprio con burro e salvia come raccontato dal Fucini. Che piatto! Eccezionale! Ci vorrebbe un trattato, ma non divaghiamo.. ). Basta dare un’occhiata al programma del Pisa Blog Tour 2011 per capire che non ci siamo allontanati molto dallo schema raccontato più di un secolo fa dal Fucini. Senza voler male agli organizzatori (anzi, tutt’altro!), i blogger che in questi weekend visiteranno Pisa avranno modo di vedere e scoprire tante bellezze di Pisa, ma passeranno anche buona parte del tempo seduti a tavola quando qui quando là.

L’augurio e che comunque vada non si perdano la Luminara di San Ranieri, giovedì sera, come dovrebbe essere vissuta, cioè dall’inizio inizio alla fine fine. Per me la Luminara prende il via assai prima del calar del sole, quando con le gru i volontari iniziano ad accendere i lampanini. A seguire, il momento del tramonto è imperdibile: perché i lungarni cambiano colore ad ogni millesimo di secondo ed è un vero spettacolo della natura. Poi cala il buio, i lampanini incendiano i palazzi, ed è il momento di massima affluenza sui lungarni. Vale la pena vivere anche la folla ma… attenzione a non farsi pestare i piedi! Quindi arriva lo spettacolo pirotecnico sull’Arno, davvero suggestivo, e subito dopo la folla andrà diminuendo mentre prenderà vigore la festa, nelle piazze e nei locali. Difficile dire quanto quest’anno i festeggiamenti riusciranno ad andare avanti e non so quanto riuscirete a resistere. Ma se vedrete albeggiare, allora sì che potrete dire di aver vissuto veramente la Luminara di San Ranieri! Un ultimo consiglio: l’alba godetevela da Ponte Solferino e Pisa vi entrerà definitivamente nel cuore.

A proposito della Luminara ecco cosa scriveva il Fucini:

La luminara.
Viaggi ‘n dell’ ‘Uropa (1) ‘un n’ ho ma’ fatti :
Prima pelchè (2) a quaini (3) sèmo bassi,
E po’ pelch’ e’ Pisani ‘un c’ enn’ adatti
Per anda’ per er mondo a strapazzassi.
Ma un mi’ amio (4) di Lucca che fa’ gatti
(Li fa cor gesso, creda, da sbagliassi),
Lui, vorsi di’ (5), ch’ è stato fra’ Mulatti,
Che ha visitato anch’ e’ Paesi Bassi,
M’ ha detto che neppure ‘n der Peino (6)
Luminare di Pisa ‘un se ne vede :
Nun n’ hann’ idea laggiù der lampanino (7).
Chi nun l’ ha vista, ‘reda, ‘un lo por crede’;
Eppoi, ‘ni basti di’ che ar mi’ ‘ugino (8),
Dalla gran carca (9) ‘ni stroppionn’ un piede.

1. Eùropa. 2. perchè. 3. quattrini. 4. mio amico. 5. volli dire. 6. Pechino. 7. Piccola lampada di vetro. 8. al mio cugino. 9. calca, moltitudine.

Detto questo, non mi resta che augurare un buon #pisablog11 a tutti e, soprattutto, buon appetito!

Segnalibro